كلمات اغنية سبحان الله غناء مسعود كرتس وماهر زين مكتوبة كاملة
Subhana Allah Lyrics:
سبحان الله، سبحان الله
(Subhāna Allah, subhāna Allah)
SubhanAllah, SubhanAllah
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
Sana şan olsun Rabbim, sana şan olsun
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory)
Sana şan olsun, senin şanın ne kadar büyüktür
ندعوك ونرجو غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz
ندعوك ونرجو غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz Rabbim
As I travel through the earth I can’t help but notice
(Dünyayı dolaşırken yardım edemem ama farkederim)
بينما أسيرُ في الأرض لا يسعُني إلا أن أُلاحظ
This symphony I hear all around
(Her yerde duyduğum bu senfoni)
هذه السمفونية أسمعُها من كل اتجاه
From the smallest grain of sand to the faraway planets
(En küçük kum tanesinden uzak gezegenlere)
من أصغر حبة رمل إلى الكواكب البعيدة
To a flower putting roots in the ground
(Toprağa kök getiren bir çiçeğe)
إلى زهرة غرست جذورها في الأرض
Every bird in the sky every rock and every raindrop
(Gökyüzündeki her kuş her kaya ve her yağmur damlası)
كل طير في السماء، كل صخرة و كل قطرة مطر
Says as it falls from the clouds
(Bulutlardan düştüğünü söylüyor)
تقول عند سقوطها من الغيوم
Every ant, every plant, every breeze and all the seas
(Her karınca, her bitki, her esinti ve tüm denizler)
كل نملة، كل نبتة، كل نسمة، و جميع البِحار
They all sing:
(Hepsi söyler:)
كلهم يغنون:
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
Sana şan olsun Rabbim, sana şan olsun
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory)
Sana şan olsun, senin şanın ne kadar büyüktür
ندعوك ونرجو غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz
ندعوك ونرجو غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz Rabbim
Kainatta ne varsa her şey
(Everything in the universe)
كل شيء في الكون
Tek ahenk içinde
(Is in unique harmony)
في تناغم فريد
Güzellikler bir değilki
(Beauty is not limited to one single type)
الجمال لا يقتصر على نوع واحد
Hep binbir biçimde
(It is always present in a multitude of ways)
بل هو دائم الوجود بأشكال متعددة
Uçan kuş, esen yel, yağan kar, açan bahar
(The flying bird, the blowing wind, the falling snow, and the blooming spring)
الطيرالذي يحلق، الريح التي تهب، الثلج الذي يتساقط، الربيع الذي يزدهر
Hep Rabbını anar
(Are always remembering their Lord)
كلها دائمة الذكر لربها
Uçan kuş, esen yel, yağan kar, açan bahar
(The flying bird, the blowing wind, the falling snow, and the blooming spring)
الطيرالذي يحلق، الريح التي تهب، الثلج الذي يتساقط، الربيع الذي يزدهر
Der ki
(Says:)
تقول:
سبحانك ربي سبحانك
(Glory be to You my Lord, glory be to You)
Sana şan olsun Rabbim, sana şan olsun
سبحانك ما أعظم شانك
(Glory be to You, How great is Your state of glory)
Sana şan olsun, senin şanın ne kadar büyüktür
ندعوك ونرجو غفرانك
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz
ندعوك ونرجو غفرانك ربي
(We supplicate to You and hope for Your forgiveness my Lord)
Sana yalvarıyoruz ve bağışlamanı ümit ediyoruz Rabbim
سبحان الله، سبحان الله
(Subhāna Allah, subhāna Allah)
SubhanAllah, SubhanAllah
مواضيع قد تعجبك
