كلمات اغنية انت السلام غناء ماهر زين مكتوبة كاملة
There’s something on my mind, on my mind
شيء ما في يجول في خاطري، في خاطري
I just can’t get it right, can’t get it right
أشعر بالعجز عن إدراكه، عن إدراكه
It doesn’t go away, doesn’t go away
ذلك الإحساس لا يغادرني أبداً، لا يغادرني أبداً
Even though I try to ignore it
رغم أني أحاول تجاهله باستمرار
I just want peace of mind, I want peace of mind
ما أريده فقط هو الحصول على السكينة وراحة البال، وراحة البال
I feel like breaking down time after time
أشعر بأني على وشك الإنهيار مرة تلو الأخرى
And it keeps coming back, always coming back
ودائماً ما يعاودني الأمر مجدداً، دائماً ما يعاودني
All my life doubting was a part of me
طيلة حياتي كان الشك جزءاً مني
Day and night I fight my insecurities
أقاوم انعدام الطمأنينة وكثرة الشك ليلَ نهار
Asking: “Why?” “Why am I?” “Who am I?”
وأتساءل لماذا؟ لماذا أنا؟ من أنا؟
I just want some peace of mind
ما أريده فقط هو الحصول على السكينة وراحة البال
Antassalam ([God], You are Peace)
أنت السلام
Wa minkassalam (And from You comes all peace)
ومنك السلام
Tabarakta ya (Blessed are You)
تباركت يا
Ya Thal Jalali wal Ikram (O Lord of Majesty and Bounty)
يا ذا الجلال والإكرام
O God I need Your peace, I need Your peace
يا الله، أنا بحاجة إلى السلام من لدنك، بحاجة إلى السلام من لدنك
I still believe with hardship comes ease
ما زلت أؤمن أن مع العسر يسراً
Make this stress go away, go away
اجعلْ هذا الهم ينجلي، ينجلي
Go away, go away, yeah!
يختفي، يختفي، أجل!
All my life I know You’ve been guiding me
أعلم أنك ترشدني طوال حياتي
You’re the One, the One who knows my destiny
فأنت الواحد الأحد الذي يعرف ما هو مقدّر لي
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
سأكون على ما يرام، أثق بأنك ستحيطني بعنايتك
You know what’s inside of me
فأنت تعلم ما بداخلي
All my life I know You’ve been blessing me
أعلم أنك تحيطني بنِعَمك طوال حياتي
You’re the only One, the One who knows my destiny
فأنت الواحد الأحد الذي يعرف ما هو مقدّر لي
I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me
سأكون على ما يرام، أثق بأنك ستحيطني بعنايتك
You know what’s inside of me
فأنت تعلم ما بداخلي
